1
00:00:53,840 --> 00:01:01,680
¿Bebes tu tiempo?

2
00:00:56,559 --> 00:01:05,360
Sí, esa cosa del estómago otra vez.

3
00:01:01,680 --> 00:01:08,680
Es muy agradable estar fuera.

4
00:01:05,360 --> 00:01:08,680
¿Cómo estuvo el tuyo?

5
00:01:11,360 --> 00:01:16,360
B, me gustaría preguntarte algo.

6
00:01:16,640 --> 00:01:19,880
¿Estás bien?

7
00:01:21,040 --> 00:01:24,400
Sí.

8
00:01:22,960 --> 00:01:27,400
¿Cómo te sentirías si tuviéramos otro?

9
00:01:24,400 --> 00:01:27,400
¿bebé?

10
00:01:28,000 --> 00:01:34,360
Sí,

11
00:01:30,720 --> 00:01:34,360
vamos a por ello.

12
00:01:44,799 --> 00:01:48,399
Gale, después de esto, podría ir a ver

13
00:01:46,880 --> 00:01:50,240
algunos de los muchachos por unas pintas. Eso es

14
00:01:48,399 --> 00:01:54,600
está bien.

15
00:01:50,240 --> 00:01:54,600
Absolutamente. A por ello.

16
00:02:00,640 --> 00:02:03,640
Calor.

17
00:02:10,229 --> 00:02:14,529
[Música]

18
00:02:18,080 --> 00:02:21,080
Calor.

19
00:02:26,590 --> 00:02:29,680
[Música]

20
00:02:31,760 --> 00:02:35,560
Sí. ¿Puedo conseguir un punto?

21
00:02:37,280 --> 00:02:40,760
Oportunidad de puntos.

22
00:02:41,510 --> 00:02:45,599
[Aplausos]

23
00:02:43,280 --> 00:02:47,920
Lo siento.

24
00:02:45,599 --> 00:02:52,879
Ah, bien. Sí.

25
00:02:47,920 --> 00:02:56,160
Sí. Sí. Entonces, enojado. Gracias.

26
00:02:52,879 --> 00:02:58,050
No, no, está bien. ¿En realidad? Sí. Salud.

27
00:02:56,160 --> 00:03:01,040
Salud.

28
00:02:58,050 --> 00:03:03,880
[Música]

29
00:03:01,040 --> 00:03:05,680
No tienes frío.

30
00:03:03,880 --> 00:03:08,319
[Música]

31
00:03:05,680 --> 00:03:11,599
¿De dónde eres? Lo siento. tienes un

32
00:03:08,319 --> 00:03:14,319
acento. Ah, sí.

33
00:03:11,599 --> 00:03:16,239
No desde aquí. Bien. Sí. donde estan

34
00:03:14,319 --> 00:03:17,840
¿eres de?

35
00:03:16,239 --> 00:03:21,760
El discurso está justo encima de mi cabeza. No puedo

36
00:03:17,840 --> 00:03:25,920
Escucha mi no desde aquí. Bien. Entiendo.

37
00:03:21,760 --> 00:03:34,259
Sí. Sí. Sí. Eres afortunado. Sí.

38
00:03:25,920 --> 00:03:34,259
[Música]

39
00:03:42,090 --> 00:03:45,210
[Música]

40
00:03:45,420 --> 00:03:48,889
[Aplausos]

41
00:03:49,370 --> 00:03:52,800
[Música]

42
00:03:53,040 --> 00:03:56,040
Oh,

43
00:03:57,950 --> 00:04:01,800
[Aplausos]

44
00:04:04,570 --> 00:04:07,960
[Aplausos]

45
00:04:08,010 --> 00:04:20,239
[Música]

46
00:04:17,680 --> 00:04:23,239
verdadero.

47
00:04:20,239 --> 00:04:23,239
Gloria

48
00:04:33,300 --> 00:04:37,680
[Música]

49
00:04:35,360 --> 00:04:40,680
a

50
00:04:37,680 --> 00:04:40,680
gastar.

51
00:04:50,240 --> 00:04:58,559
[Música]

52
00:05:04,400 --> 00:05:10,960
Hola. Hola.

53
00:05:07,600 --> 00:05:12,720
Alguien ahí dentro.

54
00:05:10,960 --> 00:05:15,720
Ven aquí. Alguien quiere las cosquillas

55
00:05:12,720 --> 00:05:15,720
monstruo.

56
00:05:16,160 --> 00:05:21,160
Ven aquí a mí. Tienes tu tarea

57
00:05:18,160 --> 00:05:21,160
hecho.

58
00:05:22,320 --> 00:05:28,800
Sí, eso creo.

59
00:05:25,440 --> 00:05:31,960
Vamos, tómalo.

60
00:05:28,800 --> 00:05:31,960
Seguir.

61
00:05:32,800 --> 00:05:35,800
Squer.

62
00:05:46,450 --> 00:05:54,680
[Música]

63
00:05:51,520 --> 00:05:54,680
Lo sé.

64
00:05:54,850 --> 00:06:23,750
[Aplausos]

65
00:05:57,830 --> 00:06:23,750
[Música]

66
00:06:23,759 --> 00:06:27,759
¿Te divertiste anoche?

67
00:06:26,240 --> 00:06:30,720
Sí.

68
00:06:27,759 --> 00:06:33,600
Pocos, demasiados.

69
00:06:30,720 --> 00:06:36,479
Un poco loco. llamas a mamá y le agradeces

70
00:06:33,600 --> 00:06:39,720
ella por la mente de Molly. Sí.

71
00:06:36,479 --> 00:06:39,720
No te molestes.

72
00:06:52,080 --> 00:06:57,880
Debe nacer en cualquier momento. Listo para estallar.

73
00:07:08,400 --> 00:07:13,680
Papá, ¿crees que podríamos pasar por el lago?

74
00:07:11,280 --> 00:07:15,120
¿De camino a casa para ver los cisnes? Ah, no

75
00:07:13,680 --> 00:07:17,759
Hoy, cariño. te llevaré después

76
00:07:15,120 --> 00:07:21,440
escuela pronto. Prometo.

77
00:07:17,759 --> 00:07:23,680
¿Los cisnes graznan como patos?

78
00:07:21,440 --> 00:07:28,880
En realidad no lo sé.

79
00:07:23,680 --> 00:07:32,160
El viejo Macdonald tenía una granja, e-i-e-i-o.

80
00:07:28,880 --> 00:07:34,639
Y en esa finca tenía un cerdo.

81
00:07:32,160 --> 00:07:39,310
E-i-e-i-o.

82
00:07:34,639 --> 00:07:47,840
Con un oink oink aquí, oink oink allá.

83
00:07:39,310 --> 00:07:51,240
[Música]

84
00:07:47,840 --> 00:07:51,240
Vamos, papá.

85
00:07:51,840 --> 00:07:54,840
Próximo.

86
00:08:15,599 --> 00:08:18,599
Amén.

87
00:08:24,319 --> 00:08:31,160
Bueno,

88
00:08:26,080 --> 00:08:31,160
¿cómo estás? Estoy bien.

89
00:08:31,440 --> 00:08:36,399
Mira, hombre. Eh,

90
00:08:33,839 --> 00:08:41,279
¿Qué pasó la otra noche? yo estaba

91
00:08:36,399 --> 00:08:43,519
simplemente muy borracho. Está bien. no lo soy

92
00:08:41,279 --> 00:08:46,839
así.

93
00:08:43,519 --> 00:08:46,839
¿Cómo qué?

94
00:08:48,080 --> 00:08:53,000
Bueno, ¿qué puedo ofrecerte?

95
00:08:53,920 --> 00:08:58,279
¿Qué puedo conseguirte allí? El agua está bien.

96
00:09:03,600 --> 00:09:07,080
¿Por qué estoy aquí?

97
00:09:07,279 --> 00:09:10,600
Estoy embarazada.

98
00:09:21,920 --> 00:09:28,600
¿Qué?

99
00:09:23,920 --> 00:09:28,600
Soy un niño.

100
00:09:30,000 --> 00:09:38,120
¿Eres [ __ ] estúpido?

101
00:09:33,120 --> 00:09:38,120
No te preocupes. Es tuyo.

102
00:09:38,959 --> 00:09:44,279
allá.

103
00:09:40,880 --> 00:09:44,279
Buena suerte, hombre.

104
00:10:05,520 --> 00:10:14,019
[Música]

105
00:10:17,310 --> 00:10:29,159
[Música]

106
00:10:32,750 --> 00:10:37,320
[Música]

107
00:10:42,450 --> 00:10:47,219
[Música]

108
00:10:52,630 --> 00:11:11,219
[Música]

109
00:11:14,220 --> 00:11:21,210
[Música]

110
00:11:20,170 --> 00:11:27,680
[Aplausos]

111
00:11:21,210 --> 00:11:30,920
[Música]

112
00:11:27,680 --> 00:11:30,920
¿Estás seguro?

113
00:11:31,230 --> 00:11:34,999
[Música]

114
00:11:50,800 --> 00:11:57,160
Molly.

115
00:11:52,399 --> 00:11:57,160
Muchacha. Muchacha. Bebé, ven aquí. Vamos.

116
00:12:01,400 --> 00:12:09,590
[Música]

117
00:12:12,600 --> 00:12:22,840
[Música]

118
00:12:21,030 --> 00:12:26,059
[Aplausos]

119
00:12:22,840 --> 00:12:26,059
[Música]

120
00:12:28,480 --> 00:12:31,800
Oh no.

121
00:12:34,480 --> 00:12:37,480
Sí.

122
00:12:38,570 --> 00:12:57,320
[Música]

123
00:12:54,320 --> 00:12:57,320
reina

124
00:13:00,520 --> 00:13:03,760
[Música]

125
00:13:04,079 --> 00:13:08,140
allí

126
00:13:05,020 --> 00:13:08,140
[Música]

127
00:13:11,670 --> 00:13:14,870
[Música]

128
00:13:15,600 --> 00:13:19,079
Sólo imagina

129
00:13:22,560 --> 00:13:30,499
todos nuestros sueños se hacen realidad.

130
00:13:25,780 --> 00:13:30,499
[Música]

131
00:13:40,880 --> 00:13:45,639
Hola hombre. ¿Estás bien?

132
00:13:48,240 --> 00:13:53,760
[ __ ] ¿Crees que sí? yo soy el

133
00:13:50,880 --> 00:13:57,800
padre de tu hijo. Eres un hombre. es

134
00:13:53,760 --> 00:13:57,800
¿Eso [ __ ] posible?

135
00:14:03,680 --> 00:14:07,160
¿Puedes sentirlo?

136
00:14:15,440 --> 00:14:20,720
Estás enfermo.

137
00:14:17,760 --> 00:14:24,199
Si alguna vez te vuelvo a ver,

138
00:14:20,720 --> 00:14:24,199
Voy a [ __ ] otra vez.

139
00:14:26,050 --> 00:15:23,229
[Música]

140
00:15:23,920 --> 00:15:27,120
No lo sé.

141
00:15:38,880 --> 00:15:42,560
Necesitamos pensar dónde queremos

142
00:15:40,240 --> 00:15:46,160
para hacer Navidad este año. mamá dijo eso

143
00:15:42,560 --> 00:15:47,839
A ella le encantaría tenernos, pero para ser honesto,

144
00:15:46,160 --> 00:15:52,079
Estoy un poco preocupado de que ella no esté despierta.

145
00:15:47,839 --> 00:15:56,720
por hacer la cena de Navidad. entonces

146
00:15:52,079 --> 00:16:03,480
la otra opcion es tenerlos

147
00:15:56,720 --> 00:16:03,480
pero entonces los tenemos.

148
00:16:05,279 --> 00:16:09,079
Entonces ¿dónde quieres hacerlo?

149
00:16:09,519 --> 00:16:14,360
No sé. Ya llegamos bastante tarde.

150
00:16:10,880 --> 00:16:14,360
¿Podemos simplemente irnos?

151
00:16:17,320 --> 00:16:20,570
[Aplausos]

152
00:16:22,170 --> 00:16:25,260
[Música]

153
00:16:34,770 --> 00:16:38,700
[Música]

154
00:16:44,290 --> 00:16:47,390
[Música]

155
00:16:51,440 --> 00:16:53,680
Amigo.

156
00:16:53,790 --> 00:17:01,279
[Música]

157
00:17:00,160 --> 00:17:02,639
¿Estás seguro de que ella no se fue con

158
00:17:01,279 --> 00:17:04,959
¿alguien más? No sé. Bueno, ¿lo hizo?

159
00:17:02,639 --> 00:17:08,439
preguntas? No hay nadie ahí. yo soy

160
00:17:04,959 --> 00:17:08,439
[ __ ] calam.

161
00:17:11,520 --> 00:17:15,679
El lago.

162
00:17:14,400 --> 00:17:18,140
Ella estaba hablando del lago durante la cena.

163
00:17:15,679 --> 00:17:22,179
la otra noche. [ __ ]

164
00:17:18,140 --> 00:17:22,179
[Música]

165
00:17:25,069 --> 00:17:31,609
[Música]

166
00:17:31,840 --> 00:17:34,840
Hola.

167
00:17:35,500 --> 00:17:46,990
[Música]

168
00:17:45,120 --> 00:17:56,160
Calor.

169
00:17:46,990 --> 00:17:58,640
[Música]

170
00:17:56,160 --> 00:18:03,039
Molly.

171
00:17:58,640 --> 00:18:06,440
Molly, aléjate de ahí.

172
00:18:03,039 --> 00:18:06,440
¿Estás bien?

173
00:18:06,799 --> 00:18:12,440
Corre hacia mamá.

174
00:18:09,440 --> 00:18:12,440
No.

175
00:18:15,840 --> 00:18:18,840
Ir.

176
00:18:18,880 --> 00:18:22,740
[ __ ]

177
00:18:21,039 --> 00:18:34,430
Vamos. Vamos.

178
00:18:22,740 --> 00:18:36,260
[Música]

179
00:18:34,430 --> 00:18:46,990
[Aplausos]

180
00:18:36,260 --> 00:18:46,990
[Música]

181
00:19:00,480 --> 00:19:05,160
Lo siento. Lo lamento.

182
00:19:16,400 --> 00:19:19,400
si,

183
00:19:22,960 --> 00:19:26,200
Lo sé.

184
00:19:59,620 --> 00:20:02,850
[Música]

185
00:20:07,090 --> 00:20:18,349
[Música]

186
00:20:22,170 --> 00:20:34,080
[Música]

187
00:20:30,400 --> 00:20:38,960
Imagínese la vida con nosotros juntos.

188
00:20:34,080 --> 00:20:42,400
Nosotros también. Sólo imagina todos nuestros sueños

189
00:20:38,960 --> 00:20:46,080
haciéndose realidad. Sólo imagina

190
00:20:42,400 --> 00:20:49,120
todo lo que vamos a hacer.

191
00:20:46,080 --> 00:20:52,400
Sólo confía en mí.

192
00:20:49,120 --> 00:20:55,840
Sí. Sólo imagina

193
00:20:52,400 --> 00:20:59,520
Todos los días somos solo tú y yo. solo

194
00:20:55,840 --> 00:21:03,200
imagina el cielo que siempre seria

195
00:20:59,520 --> 00:21:06,000
azul. Sólo imagina que no hay nada niña

196
00:21:03,200 --> 00:21:10,120
que no pudimos hacer.

197
00:21:06,000 --> 00:21:10,120
Sólo confía en mí.

198
00:21:10,640 --> 00:21:20,720
Cuando cierro los ojos,

199
00:21:14,559 --> 00:21:24,880
la unica imagen que veo

200
00:21:20,720 --> 00:21:29,799
es compartir nuestras vidas.

201
00:21:24,880 --> 00:21:29,799
Cariño, ese es nuestro destino.

202
00:21:30,400 --> 00:21:38,960
Imagínese una vida con nosotros juntos. nosotros

203
00:21:34,400 --> 00:21:41,760
También imagina todos nuestros sueños.

204
00:21:38,960 --> 00:21:41,760
haciéndose realidad.